На главную


 Отдых и дoсуг
 Стиль жизни
 Вернисаж
 Еврейская мама
 Еврейский театр
 Игры он-лайн
 Анекдоты, юмор
 Шпиль, балалайка
 Тесты
 Гороскопы
 Один дома
 Виртуальный роман
 Конкурсы
 Виртуальные открытки
 Знакомства
 Тутти-еврутти




Поиск










Еврейский театр

Спектакль "Раб" на сцене МХАТ

Марина Нехлин


11 октября на сцене МХАТ им. А.П. Чехова впервые в России в рамках гастролей израильского театра "Гешер" был представлен "Раб" - спектакль на иврите с синхронным переводом по роману И. Башевиса-Зингера. Долгожданные гастроли "Гешера" стали возможны благодаря Министерству культуры РФ, посольству Государства Израиль в РФ и Российскому театральному агентству.

Поставил спектакль главный режиссер театра "Гешер" Евгений Арье. 12 лет назад он создал в Израиле 12 лет назад труппу из репатриировавшихс из России актеров, многие из которых были широко известны. В театре актеры играют на двух языках, русском и иврите, что само по себе -
уникальное явление. Почти все ведущие актеры театра, в том числе Исраэль Демидов и Евгения Додина, являются выпускниками ГИТИСа и учениками Евгения Арье.

Спектакль "Раб" длится около трех часов, действие его переносит нас в Польшу, в середину XVII века. История еврея Якова и его любви к
Ванде-Сарре, роли которых исполняют Исраэль Демидов и Евгения Додина, трогает до глубины души. Спектакль многопластовый, неоднозначный, в нем есть все - жизнь, любовь, смерть, динамика, накал страстей, мечта о призрачном еврейском счастье... Огромное впечатление оставляют насыщенное световое оформление, редкие по красоте и продуманности мизансцены, накал страстей и одновременно выверенность каждого взгляда и каждого
движения актеров.

В антракте за кулисами корреспонденту АЕН удалось присутствовать при разговоре Евгения Арье с труппой, причем переводчик переводил его слова на иврит артистам, не знающим русского языка. Он сказал, что актеры взяли хороший темп, и важно не снижать накала, нужно суметь это
"дочувствовать". Евгения Додина, готовившаяся ко второму акту, казалась отстраненной. Ей предстояло изобразить смерть на сцене, а ведь это непростая задача, умирать на сцене каждый раз - великая миссия актрисы. В итоге ей это удалось блестяще - в заключительных, трагических сценах зрители вытирали слезы.

Так о чем же говорит спектакль? О том, что в прошлые века, как и в наше время, было все - и рабство, и злость окружающих, и нерадивость
учеников, и нетерпимость по отношению друг к другу и чужой вере. Но была и любовь, преодолевающая все препятствия, любовь, которую с такой страстью сыграли на сцене Евгения Додина и Исраэль Демидов.

Спектакль "Раб", поставленный всего год назад, успел завоевать пять призов Израильской Театральной академии. "Раб" был признан спектаклем года, Евгений Арье - режиссером года, Евгения Додина - актрисой года. Также "Раб" получил награды за сценографию и световое оформление.

Дан Орьян, атташе по культуре посольства Государства Израиль, свое мнение о спектакле выразил в словах: "Для меня потрясающе, что на сцене МХАТа идет спектакль по роману И. Башевиса-Зингера, где показаны судьбы евреев. Совсем недавно это было невозможно".

http://www.aen.ru/ru/





Почта на Yafa.ru
login 
pass 
получить адрес

Copyright © IJC 2000-2002

Rambler's Top100