|
|
Эфраим Кишон. Это мы - израильтяне...
Автор: Эфраим Кишон
Описание:
Это мы - израильтяне...Рассказы о себе, евреях и русских. Предисловие, перевод и примечания А. Крюкова
М., Мосты культуры - Гешарим, - 2004 .-224 с.
Серия: Литература Израиля
Издательство продолжает знакомить нашего читателя с творчеством популярного израильского сатирика. Очередная книга писателя включает в себя рассказы из девяти сборников ("Тысяча и один козленок", "Однажды вечерком", "Пир во время чумы", "25", "Партачия, любовь моя", "Вязаная кипа и еще несколько произраильских рассказов", Первой, второй и третьей книги сатирических рассказов), изданных с 1954по 1993 год. Как пишет автор предисловия и переводчик Александр Крюков: "Чтение рассказов Кишона - одна из эффективных возможностей изучения и, соответственно, понимания Израиля и его граждан"
Для широкого круга читателей.
Кишон, его покойная супруга Сара, дети, которые выступают в рассказах под своими именами (правда, жена писателя не названа по имени ни разу. Автор именует ее только "маленькая женщина"), друзья и знакомые - герои, наверное, половины всех рассказов. Говоря о себе, своей семье и друзьях, сатирик показывает нам Израиль и израильтян, весь народ, его радости и огорчения, трудности и достижения.
ISBN: 5-93273-145-1
http://www.gesharim.org/books/?books_id=248
|
|
|
Самые читаемые страницы сегодня
|
|
|
|
|
сделать домашней
добавить в закладки